Je confine, tu confines, nous confinons